Почему зарубежные радиокомпоненты в СССР гордо именовали аналогами отечественных?

Question

Тогда как все они были кальками или шпионски добытыми технологиями.

Answer 1

Так в названии "аналог" никакого скрытого подтекста и нет.
Это значит - что-то похоже, сответствующе, взаимозаменяемое.
Можно было заменить ихнюю радиодеталь нашенской (или наоборот) ? Вот, аналог, значит, и шабаш.