Умные вопросы
Войти
Регистрация
Какой перевод песни, только нормальный. В интернете перевод странный, сам понять не могу толи песня странная толи я туп
3 года
назад
от
ErikAslatt75
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Если Салли это имя действующего лица (скоре всего женского пола) , то получается следующие "абстракции":
Bring sally up And bring sally down - поднимайте и опускайте Салли.
Lift and squat Gotta tear the ground - Подъёмы (вставание) и приседания должны разорвать (разрыть) землю.
Old Miss Lucy's dead and gone - старая мисс Люси умерла и ушла.
Left me hear to weep and moan - оставив меня
1) вариант - hear - слышать плачи и стон
2) вариант - here - здесь плакать и стонать.
3 года
назад
от
Оксана Чикота
Связанные вопросы
1
ответ
Как зарядить два металлических шарика одинаковыми по модулю, но разными по знаку зарядами?
14 года
назад
от
AkinFea m
2
ответов
Вопрос из детства
4 года
назад
от
Игорь Васильев
1
ответ
Как беженцам, которые прячутся от военной машины, безопасно включить GPS для ориентации на местности?
6 года
назад
от
Николай Тундрецов