Умные вопросы
Войти
Регистрация
Какой перевод песни, только нормальный. В интернете перевод странный, сам понять не могу толи песня странная толи я туп
4 года
назад
от
ErikAslatt75
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Если Салли это имя действующего лица (скоре всего женского пола) , то получается следующие "абстракции":
Bring sally up And bring sally down - поднимайте и опускайте Салли.
Lift and squat Gotta tear the ground - Подъёмы (вставание) и приседания должны разорвать (разрыть) землю.
Old Miss Lucy's dead and gone - старая мисс Люси умерла и ушла.
Left me hear to weep and moan - оставив меня
1) вариант - hear - слышать плачи и стон
2) вариант - here - здесь плакать и стонать.
4 года
назад
от
Оксана Чикота
Связанные вопросы
1
ответ
Из глушителя мотоблока то ли масло то ли бензин выбивает. в чем дело?
3 года
назад
от
иван белый
2
ответа
можно ли без кулера и термопасты запустить комп, для проверки процессора (intel core i3-3240) ?
9 года
назад
от
mark lomar
3
ответа
Как думаете, что значит для человека - пролететь со скоростью примерно 50 000 км в секунду ?
11 года
назад
от
Виктор Хацевич