Корявое русское предложение

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, исправить корявое русское предложение:
Пользуясь услугами и товарами местых поставщиков и нанимая на работу здешних жителей, мы подерживаем местное собщество.
Спасибо .
4 года назад от пчелка Майя

1 ответ

0 голосов
При найме персонала и выборе поставщиков товаров и услуг мы руководствуемся интересами местного собщества.
-
А если так? Впрочем, и первоначальный вариант мне не кажется корявым.
4 года назад от родись и умри

Связанные вопросы

1 ответ
Как научиться разговаривать по английски читать быстро я умею и некоторые переводы
10 года назад от Сергей Новиков
3 ответа
Почему в древних летописях не упоминаются НЛО или круги на полях?
2 года назад от Кира....
1 ответ
Помехи и гармоники от работы компьютера попадают в сеть даже при наличии заземления?
5 года назад от QHSFaye15483