А если выучить латынь, можно ли будет понимать носителей всех романских языков одинаково хорошо

Answer 1

Нет. Современные романские языки мало похожи на латинский.
Например, Красивая чашка - Pulchra poculum.
По-итальяски Bella tazza.
По-французски Belle tasse.
По-испански Taza hermosa.
Ничего похожего