Как такое возможно?

Question

Я практически полностью не понимаю английский и практически его не знаю. Но при этом я могу частично читать на английском и понимать написано но не могу перевести если попросить перевести.

Answer 1

Потому что ты врешь самому себе, будто понимаешь написанное.

Ты ЧАСТИЧНО понимаешь общий смысл, угадывая слова и грамм. конструкции. И тебе кажется, что ты понимаешь. Потому и не можешь нормально переводить.