Почему на запись мой голос такой кусок овна ? !

Answer 1

Ну это дело вкуса. Меня, к примеру, прослушивание моего собственного голоса, записанного на магнитофон, приятно удивило. Впрочем, речь не об этом. Вся штука в том, что мы все (и вы, и я, и они) слышим свой собственный голос не только посредством колебания барабанной перепонки, но и через многочисленные внутренние резонаторы, и через ткани, и через кости и тп. Таким образом, наша "улитка", преобразующая акустику в нервные импульсы слухового нерва, обогащается спектрами частот, недоступными для тех, кто слышит наш голос только своими ушами. Тембр вашего голоса, который вы воспринимаете своим мозгом, доступен только вам. Все остальные слышат только то, что доносят до их барабанных перепонок звуковые волны, формируемые вашими голосовыми связками (плюс несущественная правка от резонаторов грудной клетки, гортани, и тп) .

Answer 2

Вы слышите свой голос через кости черепа, и он вам кажется совсем не таким, как вас слышат другие люди. Микрофон в этом плане правдив (если только вы его не заплёвываете) . Разница по первости может напугать и разочаровать. Но тут остаётся только привыкнуть и смириться.