Почему французское слово HY

Answer 1

Как-то пытался изучать этот язык, но послал его нах через несколько дней. У них правила произношения упороты в нулину, даже хуже, чем в английском, так что нормальное явление.

Answer 2

от французов слышала, что так они пытались сохранить свой язык, когда англичане заставили перейти на латиницу. И чтобы англичане не могли прочесть ни слова

Answer 3

Тут две причины:
1. Звуки эти когда-то были, но исчезли из разговорной речи - редуцировались. В письменной же сохранились.
2. Для передачи специфических французских звуков латыни недостаточно. Использованы дополнительные буквы.