Вы пробовали технику изучения английского языка: «Думай и говори сам с собой только на английском»? То есть нужно

Answer 1

Ну изучать не выйдет таким образом, потому что изучение с помощью коммуникации - это процесс получения новой информации о языке в процессе наблюдения за его функционированием. Едва ли Вам что-то даст в этом плане наблюдение за собственной речью, но просто практиковаться таким образом с новыми грамматическими конструкциями и лексикой можно, польза определенно будет.