Canicula — что означает «маленькая собака, собачка»?

Answer 1

Canicula - собачья жара (испанский) .

Термин происходит от названия звезды Canicula (Сириус) Альфа созвездия Большого Пса.

В астрономии я не силён, но в США это созвездие связано с самой экстремальной жарой. В это время дети не ходят в школу из за жары. Отсюда и каникулы.

Answer 2

(Canicula) - так назывался у древних Сириус, главная звезда в созвездии Большого Пса. В римском календаре появление Каникулы значилось под VII Cal. Aug, т. е. 26 июля. Этот день и первые дни после него - "каникулярные дни", или каникулы - были отмечены как наиболе жаркие дни в году. Отсюда возникло понятие о каникулах как о времени, когда прекращаются занятия.