Сталь 09Г2С. Какое международное название? Как объяснить иностранцам, что это за тип стали?

Answer 1

Это не нужно объяснять, есть стандарт. Они сами его изучат. В любой стране есть свои стандарты.

Answer 2

лучше объясни им для каких нужд она тебе нужна.
они уже подберут аналог.
насколько я помню сталь 09Г2С хорошо варится и используется для сосудов под давлением.

Answer 3

Международных названий марок сталей не бывает. Почти в каждой стране свое обозначение. Полных аналогов марок тоже не бывает. Только близкие по составу.
Наиболе близкие к 09Г2С
Для Штатов по ASME SA-516 Gr 70
В Германии 13Mn6 или похожая 9MnSi5
В Японии SB49
В Китае 12Mn
 
А если скажете, что в этой стали углерода до 0, 12%, марганца ~1, 5% и кремния~0. 6%, то любой инженер поймет какие у стали свойства.