Английский язык, построение предложения, помогите

Thinking about this problem I went to the cinema
Почему данное предложение начинается с причастного оборота (деприч в русском) ,
Хотя в английском языке есть строгий порядок слов : подлежаще сказуемое дополнение обстоятельство
2 года назад от RickyLiada

2 Ответы

0 голосов
Отсчет места члена предложения начинается с обязательных: первое подлежаще, второе сказуемое. Третье место- за дополнением, если оно есть. Четвертое - за обстоятельством, если оно есть. Но обстоятельство может стоять и перед подлежащим. Его место обозначается как нулевое. Может быть, а может не быть.
Today I got up early.
2 года назад от 90STYX
0 голосов
Строгий порядок слов в отношении подлежащего и сказуемого, но это не исключает причастные обороты, вводные слова, обстоятельства и пр. в начале предложения.
2 года назад от ZellaCoyne97

Связанные вопросы