В Интернете наВ интернете натолкнулся на сведение о том, что и Пушкин допустил несколько ошибок в своих творениях…

Question

…«Вот испанка молодая
Оперлася на балкон! »
Оказывается, должно было быть не «на балкон», а «на» или «о, об перила»: ведь упор создают фактически лишь вторые. Это единственный пример, который запомнился мне (лень совершать повторные поиски в этой паутине) .
Я полностью согласен с мнением покойного языковеда: в высказываниях надо быть предельно точным. Опирайся та андалусская красавица на балкон без перил (что, впрочем, представить мне абсолютно невозможно) , лишь Богу ведомо, чем все это закончилось бы. Впрочем, благо там и перила были: «Сквозь чугунные перила/ Ножки дивные продень! » Но это не в счет. Пишут, например: «Каша была вкуснейшая: я две тарелки съел. » Чтобы пренебречь отличной едой и съесть тарелки – неубедительно. Или: «Часы показывают полшестого. » Показывать может лишь человек, или обезьяна в конце-концов, а не часы: первый – скажем, какую-то геометрическую фигуру из перстов, вторая – черт знает что. Словом, мы с тем критиком вместе уличили поэта в крупном упущении (и что интересно и постыдно: мы, читатели, на протяжении двух веков совершенно не замечали этого ) . Но все-таки интересно: что вы думаете по этому поводу?

Answer 1

господи какая фигня - в поэтическом языке допускаются вольностиПерила и есть часть балкона поэтому по большому счету она оперлась на балкон Читатель с вображением видит ОБРАЗ В ЦЕЛОМ - испанку на балконе а не строительную детальДве тарелки - каждый понимает что речь идет об объеме содержимого а не о столовой принадлежности Это и есть АБСТРАКТНОЕмышление которого ты видимо лишен напрочь а заодно и вображения Полагаю что либо тебе объяснять бесполезно - в силу разной степени образованности и возраста
 Учись дальше РУСТАМ И неСУЙСЯ в богатую русскую литературу Есть такая пословица в русском языке - С ПОСКОННЫМ РЫЛОМ ДА В СУКОННЫЙ РЯД (что это такое узнай в википедии)
и больше не читай "троллей" которые называют себя критиками
можешь не трудиться над комментарием - что может ответить подросток я знаю Мне это неинтересно

Answer 2

а я думаю что большенству читателей абсолютно до одного места как там Пушкин написал. правильно , неправильно. главное что интересно написано и живо. хотя я не филолог , но все-таки поздравлю вас с вашими изысканиями.