Карл и Чарльз это одно имя? Т. е. заглянул сейчас в вики: Король Карл I по-английски Charles I. Как его все-таки звали?

Answer 1

Я думаю Карл это"Карл" , а чарльз это "Чарльз"Хотя, кто их знает все эти королевские заморочки.

Answer 2

По традиции в исторической литературе королей называют германским вариантом имени: не Джордж, а Георг, не Вильям, а Вильгельм. Вильгельма Завоевателя по-французски вобще звали Гийом. Charles I и Карл I - это, конечно, один и тот же король.
Вот и принц Чарльз, если станет королем, будет Карл, а принц Уильям, по иде, Вильгельм.

Answer 3

Это одно и то же имя.
Чарльз - английский вариант германского имени Карл (у французов - Шарль)
Так же как и Яков и Джеймс - король Яков, а город в честь него Джеймстаун.