Японский, произношение страшный.

Question

Страшный/жуткий по японски - ковай (

Answer 1

Они говорят "ковай", однако 'в' часто "заглатывается" (причины не знаю, но возможно виноваты гласные вокруг) , т. е. она ПРОИЗНОСИТСЯ, но не всегда четко. Подобная ситуация, например, с honto. Часто может показаться, что 'х' там нет, однако оно произносится, просто неотчетливо
Если вы смотрите аниме, то наверное замечали, что в принципе все-то по-разному говорят. Кто-то во всю орет "ковай", а кто-то что-то около "овай", но факт остается фактом - 'в' там есть, и она хоть как-то, но произносится

Советую еще пошастать по сайтам, где сами японцы озвучивают слова. Я вот так на один заглянула, там тоже ковай говорили по-разному, но если прислушаться, то 'в' всегда есть .