Если смотреть иностранные фильмы только с субтитрами, можно ли выучить их язык хоть на ломанном разговорном уровне?

Answer 1

если делать это ругклярно, и на протяжений какого-то времени, то да, это вполне возможно, но есть одно условие: тебе надо сидеть с тетрадкой, и записывать туда каждое незнакомое слово, даже если ты уже записал какое-то слово, и забыл об этом, то лучше запиши еще раз.

На моем опыте это хорошо помогает выучить слуховой англ, и даже немного разговорного.

Но все же, если хочешь говорить, то надо практиковаться

Answer 2

Нет. Это полезный инструмент в обучении, но этого НЕ ДОСТАТОЧНО. Чтобы выучить - нужно учить. Фильмы - лишь для практики распознавания и применения каких-то отдельных оборотов.

Answer 3

Как носитель немецкого языка и профессиональный переводчик, тебе скажу, что однозначно нет! Это недостаточно для того, чтобы именно выучить иностранный язык на разговорном уровне. Такое из области фантастики!