Грамотно ли будет сказать /потомки Сергея и Олега/ в том смысле, что имется в виду потомок Сергея и потомок Олега?

. или это будет прочитываться смешно, как будто Сергей и Олег поженились и образовались потомки? Например, такая фраза Потомки Сергея и Олега сидели на скамейке и вспоминали. и т. д. Или эта фраза требует пояснений: в том смысле, что потомок Олега и потомок Сергея продолжали дружить
Просьба не путать с категорией юмор. Реально нужен совет грамотного коллеги литератора с хорошим чувством языка
3 года назад от Евгения Сипакова

2 Ответы



0 голосов
Нормально написано - потомки Сергея и Олега. Каждый понимает в меру своей испорченности. Вот ежели б вы написали "потомок Сергея и Олега", вот тогда да, как-то подозрительно звучит.
3 года назад от WilhelminaAl
0 голосов
Я сперва именно так и подумал (И тут что-то с головой не у меня. Зайди на "Ответы" часа в 2 ночи - и не такое увидишь. Я уже привык к неадекватным вопросам) . Понять правильно можно, но всё равно выходит двусмысленно, поэтому перефразируй.
3 года назад от игорь шумской

Связанные вопросы