Фамилия Малафев (или имя Малафей) от какого слова?

Answer 1

От еврейского имени Малахия, которое в русском языке трансформировалось в Малафей.

Тогда Малафей шерстобит повернулся и пошел назад, с ним вместе то же самое сделали и другие, незадолго перед этим стремившиеся побивать камнями тех, которые, ослабевая от страха, отставали ране.
[Н. С. Лесков. Гора (1888) ]

Дело в том, что ключник Малафей, заменявший в таких случаях барина, имел какое-то неизъяснимое отвращение к отметкам в книге и всякий недостаток в инвентаре предпочитал возмещать руганью и мордобоем.
[А. И. Эртель. Записки Степняка (1883) ]