Из-за чего в славянских языках меняют букву? Николай - Мікола , Никита - Мікіта, Александр - Олександр, Андрей - Ондрэй.

Answer 1

Языки разделились значительно раньше, чем появилась письменность на этих языках. В итоге в разных языках приняли разные решения о том, как записывать одни и те же слова

Answer 2

Ну это не в славянском, а скоре в украинском !
Главное, что все понятно : подзимо до курвы - переведи !
Это мы с польскими моряками в Сингапуре после хорошей выпивки! И прекрасно понимали друг друга !