Зачем придумали слово Тинейджеры, если давно существует слово подростки?

Question

Здравствуйте, я человек который только сейчас узнал слово Тинейджеры.
Которое сначала по звучанию с ассоциировалось с молодыми современными людьми до 30 лет преветсвующими новые способы и пути развития бизнеса, за гаджеты и т. д.

Answer 1

1) Не придумали, а утащили из другого языка.
2) От незнания собственного языка.
3) От пренебрежения собственным языком.
Зачастую эти необоснованные заимствования появляются в текстах СМИ, которые пишут полуобразованные журналисточки, для которых "иностранное слово красивше" (как у Чехова: "Больше всего на свете я люблю статных мужчин, пирог с яблоками и имя Роланд") . Потом такие же любители Роланда обоих полов подхватывают и разносят заразу дальше.