Можно ли выучить английский просто смотря американские видео в ютубе?

Answer 1

Не. Без интерактива полноценно освоить язык (неважно, родной ли, чужой ли) крайне трудно. Вот если бы вы могли вступать в диалог с фильмом - тогда да, надежда есть.
Но это был бы уже не фильм.