Что значит выражение ?

Question

Я не общаюсь не с одним пацаном

Answer 1

если вы, например, не общаетесь не только с одним пацаном, а и с несколькими, то вы так и говорите - я не общаюсь не с одним пацаном, а с целыми тремя пацанами не общаюсь.
Вот если вы не общаетесь вобще ни с кем из пацанов, тогда нужно отрицание "ни" - вобще ни с кем - ни с одним из пацанов / ни с одним пацаном