Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите с переводом Переводчиком пользоваться бессмысленно, там дословно, а я хочу смысл узнать
4 года
назад
от
TeodOr
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Подерживай его в трудные времена, и наблюдай, как он предаст тебя в его лучшие.
(Подерживай его пока ему тяжело, и наблюдай, как он предаст тебя, когда у него всё хорошо)
4 года
назад
от
LovieHursey0
▲
▼
0
голосов
согласна с вариантами выше, за исключением, что слово Watch - можно трактовать как, "следи чтобы не\не допускай". то есть : . "Подерживай его в беде, и смотри, чтобы он не "наглел" (не изменял тебе) , когда будет на коне! " ) - то есть не факт, что прям "подведет", но. следить надо!
4 года
назад
от
BrooksGartre
Связанные вопросы
2
ответа
Люди 8мегапикселей на планшете и ещё без вспышки это нормально?
9 года
назад
от
talgat useev
3
ответа
Влияет ли Солнце на поведение людей?
10 года
назад
от
Unknown[Artist]
1
ответ
Можно ли ограничивать напряжение сети просто резистором?
12 года
назад
от
максим кузин