, автолюбителей надо называть автолюбами, как человеколюбов, однолюбов, женолюбов ?

Answer 1

Боле развитые технологии обозначаются боле уважительными, а значит - боле длинными словами. Если любовь основана на древних инстинктах влечения к живому, то она обозначается кратким и не очень уважительным "суффиксом" "-люб".

А если любовь проистекает от интеллекта и направлена к технологиям - то уважительным "-любитель".

Хотя, есть и исключения, например, "книголюб")

Answer 2

Называйте, вам никто это не запретит.
Есть подозрение, что -любы относится к живому, а -любители к неживому.
Радио-, фото- и другие автолюбители.
Но есть исключения, как отметили ниже.