В гуглтранслэй если ввести «негр» то он предлагает back и nigger. Но разве nigger не оскорбление? Разве «негр» не Negro

Answer 1

Оскорбление - это погружение скорбящего в состояние скорби. А "оскорбление" (в том смысле, который придумали для нас иностранцы) - разве не слово? Все названия, описывающие свойства - это "оскорбления".

Answer 2

Ты не поверишь, но Negro - тоже оскорбление. Нормальным неграм пох, как их называют, если в названии нет негативной коннотации. А БЛМщикам только дай повод обидеться.

Хотя, да: сто с лишним лет мы их называли неграми, не имея при этом ничего кроме их расовой принадлежности, а вот ниггерами стали называть уже с уничижительным подтекстом. Тут, думаю, и нормальные негры обиделись бы.