"Российская версия «Google Карты» должна быть приведена в сответствии с российским законодательством. " Так правильно?

Question

Цитата с официального рупора Государственной Думы Http:/duma. gov. ru/news/52547/

Answer 1

Смотря - о чем это. Если о том, что она должна быть приведена в сответствие (а не куда-то еще) с российским законодательством - то неправильно, а если о том, что она должна быть приведена (в милицию, допустим) в сответствии с российским законодательством - то правильно.