Как можно не знать свой язык? Объясните мне.

Question

Вот я Азербайджанка, и у меня есть одногруппница, хотя она знает свой родной язык, но чтобы казаться "круче", все время когда я какие-то новости на родном языке скидываю в группу, она хочет перевода. И я ей сказала :
Как можно не знать свой родной язык?
И бардак началось. Одна тупарыла начала "Это если для тебя больная тема, это нам не качается. Причин много, чтобы не знать свой язык". Вот, спрашиваю я от вас. Будь у вас такое случае, живёте в Росси, но не знаете свой язык, и говорите на английском, это так правильно? Это пиз-дешь полный. Хочу вьебать всех тех не знает свой родной язык, жив в своем родние.

Answer 1

ну если она выросла в семье где говорили по-русски, в чем проблема то. Её язык - русский, хотя она азербайджанка. Так тоже бывает, может и редко. Ставил антенны телевизионные, люди жаловались, что им родные каналы нужны, а детям уже нет, дети "обрусели"

Answer 2

Ээ. Ну всяко бывает. В советское время, например, в столицах союзных республик проживало немало русскоязычных, которые практически не знали местного языка. Боле того, даже их дети-внуки, которые родились "на чужбине" говорили исключительно на русском. :-\

Answer 3

Текст построен таким образом, можно подумать, тут все тупорылые.
А язык - первое, что есть у народа, первый признак его самоидентификации. я тоже подобных "умников" не понимаю. Ладно приезжие из РФ так говорят, но слушать такое от местных. Видимо, родители не привили любовь и уважение к своему наследию.

Answer 4

проблема не в этом. а в том, на мой взгляд, что люди будут чтить только тот государственный (родной) язык, государство (родина) , которого является для него авторитетом во всех возможных жизненных нуждах.
я например приверженец русского языка, но блин, большинство даташитов на элементы полностью на английском. и так во многом. возьмите тоже машиностроение авто, ну ниодин дурак на своём мерседесе не написал калина, только наоборот. качество определяет необходимость использования. ИМХО.