Как это подключить ?

Answer 1

, , пусть автоматического отключения не будет , , -поверь, в течении ближайшего месяца мини пожара не избежать.
-, , У чайника 2 тена и переключатель на 110 в и 230 в. ( меньший элемент - 110 в и большой 230 в ) , , -БРЭД! (хотя, от китайцев всякое можно ожидать)

Answer 2

Добра Вам!

Чайник "туристический " ( Travel) ?
Если так, то оба ТЭНа рассчитаны на рабоче напряжение 110 вольт.
Переключателем 110/220 коммутируют нагреватели с параллельного ( 110) на последовательное ( 220) соединение.

При переделке:

1) ТЭНы соединить последовательно,
2) Обязательно ( ! ) оставить элементы защиты ( трубчатый термопредохранитель и биметаллический термопрерыватель) .

Все, за исключением неонки подсветки в выключателе, элементы схемы включаются последовательно!

Как-то так.

Удачи Вам!