В Австро-Венгерской империи этнические украинцы считались русскими или они считались отдельным народом?

Answer 1

Многие из них называли себя русинами, самоназвание "украинец" не было популярным. Но вот со стороны властей термин украинская тема очень даже подерживалась, как антироссийский проект. Так что да, официально этноним "украинец" там был даже больше употребим, чем к востоку от Буга.

Answer 2

Если взглянуть в глубь истории, становится ясно, что когда-то Киев и Новгород, Чернигов и Ростов, Овруч и Муром были городами одной Киевской Руси. Название «Украина», получивше государственную привязку только в начале XX в, фигурировало как традиционное обозначение окраинных или пограничных русских земель: на это указывает в том числе автор одного из первых трудов по истории Украины Иоганн Христиан Энгель, на которого так любят ссылаться украинские националисты (Engel 1796: 19) . Населением этих земель были так называемые «украинные люди», зачастую по тем или иным причинам бежавшие в южные степи. Понятийно этот термин близок австрийскому «граничар» (житель военной границы на Балканах до XIX в) . Источник: Украинская доктрина в политике Австро-Венгрии и генезис украинского национализма