Кильдым (или кельдым? ) - кладовка, чулан. А на каком это языке?

Answer 1

Кельдым и кильдым правильно.
Это воровской жаргон на зоне:
1. место укрытия осуждённых для питья чифира
2. делёжка денег, посылок
3. притон
4. место удовлетворения половой страсти

другие слова:
кашкар-наркотики
дыба-суд
молячка-лезвие бритвы, (ножа)
факел-синяк под глазом
чалка-тюрьма, колония, срок лишения свободы и т. д.