Question

Почему ране писалось мяккий и итти, а сейчас мягкий и идти, то есть почему произошло озвончение перед глухими?

Answer 1

Не знаю, как писалось, но, скоре всего, в древности люди не умели произносить двойные согласные. Поэтому боле уместны варианты "ити" и "мякий". Кстати, даже сегодня двойные согласные научились говорить только русские.

Благодаря прохладным, но не слишком, зимам и благодаря росту цивилизации русская дикция сильно выросла. Русский человек с лёгкостью стал произносить сложные сочетания звуков, а древние примитивные сочетания стали считаться признаком умственной отсталости их говорящего.

Поэтому многие древнерусские слова либо исчезли из употребления, либо были намеренно усложнены для произношения.