Когда вместо because надо ставить since? или это не имет значения?

Answer 1

На усмотрение говорящего - жёстких различий, предписывающих когда один вариант, а когда второй - нет. Если указание на причину стоит в начале предлоения, то несколько чаще Since - Since I was tired I desided to have a rest / Не принципиально