Что может обозначать фраза "LET'S BREAK OUT TOGETHER! "? Её произносили по радио DFM Москва в заставках 15 лет назад.

Question

И какой это английский? Британский?

Answer 1

Давайте прорвёмся вместе!

Основное значение "Let's break out" - сбежать из тюрьмы или из опасного окружения.
=
I'm starting to break out from the religious tradition I was raised in.
Я начинаю отходить от религиозной традиции, в которой вырос.

Answer 2

break out - употребляется тогда, когда есть прорыв через какой-то запрет или ограничение Вырваться нз чьих-то лап, Например -We have broken out of tenacious claws of poverty at last.