Как правильно по-английски " Я иду к тебе"?

Answer 1

Если так анализировать - допустим мы сократим эту фразу и оставим только I am going / I am coming - В этом случае going - предпочтительне, так как оно подходит без указания конкретного направления или приближения - I am going to nowhere. Если же Направление известно, то в фильмах практически всегда coming, особенно если масштабы пространства мелкие, в пределах например дома - Кто-то настойчиво стучит в дверь - Откройте, полиция! В ответ следует - Don't break the door! I'm coming!