В каком ключе понимать термины "облегчённые/отягощенные властью"?

Answer 1

Вобще-то "облегчённых властью" не бывает. Во всяком случае, до сего времени не было.
Были "облечённые властью", то есть наделённые. Они же - "отягощённые властью", поскольку власть есть тяжкое бремя.
По иде.

Но после классного разъяснения уважаемого Игнатия Карловича всё стало ясно, как день. И про ключи, и про власть, и про облегчение.

Answer 2

Очень просто. Вот например кто во власти, у него есть деньги, а кто не во власти, у того нет. Значит первые отягощенные, а вторые облегченные, поскольку власть их карманы облегчила.