У кого такое было?

Question

Решила поизучать иностранный язык с нуля. Скачала учебники. Первый урок. Я должна выучить слово хризантема, гос служащий и тому подобное. Я закинула. Ибо изучение языка должно начинаться из элементарных слов, типа мальчик, девочка, мама, папа, Я, он, она. Это я скачивала самые популярные учебники. Недавно скачала английский учебник того же языка. Какой это каеф. Никаких хризантем на первом уроке. Нужные слова. Книга разделена на нормальные темы. Скачала ещё малоизвестный русский учебник. Боле мене. Там первые слова он, она. Почему так? Но все равно английский учебник лучше.

Answer 1

Ну и дурак. К языкам есть разные подходы. Сразу изучать сложные в произношении слова - значит сразу знакомиться с фонетикой и написанием, а не править это потом, привыкать к сложным сторонам языка, папу-маму выучить успешь. Первым делом знакомишься с тем, как язык звучит и выглядит, со всеми его th, ing и т. д. Потом - базовая грамматика. Потом предложения, упражнения, где уже будут темы из повседневности. Если сразу хвататься за то, что "выглядело проще", и тем боле полагаться во всём на один единственный учебник - то никуда не уедешь, на "мама мыла раму" и застрянешь. Единственный тип учебников, который РЕАЛЬНО стоит избегать - это тот, который тупо джаёт заучивать фразы без пояснения как оно всё работает. Вот тут надо опасаться. К сожалению, как японист, я на такие насмотрелся.

Answer 2

Потому что англоговорящие выбирают логичный подход к обучению, а руссиянские авторы как это подабает идут своей дорогой, но так как первая дорога, единственно правильная уже занята, то и выходит обычно хрень.