Кто надоумил японцев считать, что «Россия» от слова «роса»?

Question

В начале XX-го века название писалось как

Answer 1

Просто написали иероглиф, который подходил под звучание. Китайцы делают так же, когда приходиться заимствовать, а не придумывать что-то своё. Имена, например. Или значение действительно имело место быть, но я сомневаюсь, что чтение "ро" - совпадение.