Реально ли отпустить это изделие, чтобы оно стало мягче, подогнуть его и повысить его хваленую немецкую точность?

Answer 1

Реально в заводских условиях.
Зная технологию. В курсе - как его отпустить - до какой температуры, с какой скоростью, в какой среде?
Аналогично с закалкой - там всё еще строже.
Состояние пружины обеспечивается не закалкой, а хим. составом, легированием.