У меня есть вопрос по поводу испанского языка

Question

Иногда я слышу что после испанской буквы "С", "I", "E" появляется русский звук "Ф"
Например: Gracias - спасибо (графиас)
Vencer - побеждать (венфер)

Правильно ли говорить так?

Answer 1

Это обычное явление у начинающих, когда ухо ещё не натренировано. У испанцев никакого Ф нет ни в одном диалекте, просто межзубный С по артикуляции близок к Ф, поэтому и может слышаться что-то подобное. Чем больше слушать испанскую речь и произносить всё правильно, тем меньше будет слышаться подобных вещей в будущем.