Забываю русский язык

Учу 4 год английский, потребляю только англоязычный контент, все фильмы смотрю в оригинале, читаю книги и ищу информацию в интернете так же на английском.
Проблема заключается в том что я начал терять навыки общения на русском языке, путаю слова, запинаюсь когда хочу выразить мысль, не могу подобрать слова и иногда одну и ту же мысль легче выразить на инглише. Возможно это норма если ты живешь несколько лет в другой стране, но я даже в качестве туриста никогда не выезжал из России. Понимаю звучит бредово, возможно, но для меня это очень серьезная проблема. Возможно это из за того что я ни с кем не общаюсь на русском уже много лет и растерял навыки, я довольно изолированный человек, но недавно попал в коллектив и окружающие думают что я какой-то отсталый, на банальных предложениях запинаюсь. Что можно сделать? Кажется английский замещает мой русский. Друзей и знакомых нет чтобы практиковать общение так что увы это не вариант
3 года назад от Driver

2 Ответы



0 голосов
С одной стороны это даже хорошо
На сколько поняла вы понимаете русский, а проблема только в том, что самому стало затруднительно выражаться
 Лучше использовать эту возможность и попробовать себя в иной сфере, где язык на первом месте
А чтобы русский не забывать нужно вслух читать книги, да, бредово звучит, но самый эффективный способ (если нет живого общения)
3 года назад от Макс Макс
0 голосов
Фигня это всё , привычки, начнёшь разговаривать по русски английский забыть можешь а вот русский не забудешь, если конечно с пелёнок ты говорил по русски
3 года назад от CandiceDecic

Связанные вопросы

3 ответов