Проверьте, пожалуйста, запятые. Знаю, предложение нелепое, но действительно нужно, т. к. редактирую субтитры для м/с.

Question

В общем, пошёл я в шляпный магазин булку покупать, а шляпа мне и говорит: "Слышь, купи мне булку". Шляпа говорит такая.

Answer 1

Ты-же не к учебнику субтитры делаешь. Слушай и записывай - с теми запятыми, которые в речи есть, а не с вымышленными. Один так говорит, другой - эдак. А иной - лингвист, то есть вобще не дружит с речью - в его речи можно через каждое слово многоточие ставить.