В чем разница между "By chance" и "Accident" перевод "случайно"

5 года назад от Лёлька

1 ответ

0 голосов
by accident - что-то связанное с ошибкой, происшествием. в by chance такого нюанса смысла не закладывается, просто нейтрально случайно, по чистой случайности.

"Ты случайно мне на ногу наступил" или "Я оказался здесь совершенно случайно". Ну тонко, да.
5 года назад от Omeruno Naki

Связанные вопросы

1 ответ
Почему для перечисления употреблено was, a не were в предложении на английском
9 года назад от Вячеслав Иванов
2 ответа
Гхм, если свет имет скорость, значит всё то, что мы видим - прошлое? )
9 года назад от Дениска Постников
1 ответ
В этой военной операции с обеих сторон солдаты и командиры пользуются в основном рациями обычными. Почему так ?
1 год назад от DevinNull28