Вопрос по японскому.

Question

Знаю, шансов тут найти ответ мало, но на Дуолинго долго ждать ответа в форуме. В одном упражнении было предложение "я хочу, чтобы ты научил меня англ. яз. ". И правильный ответ начинался как

Answer 1

Может у них такая конструкция смысловая, отличная от русского… Или возможно изначально так все предложения строятся, от тебя, потом уточняется - я хочу чтобы было то то, научил японскому и т. д.