В чем смысл шутки? (из учебника по англ. )

Answer 1

отец не знал, что такое Азоры, подумал, что это вещь. Типа русский анекдот Учитель спрашивает по истории Кто взял (победил) Арзрум? Ученик-я не знаю, я не брал)

Answer 2

В том, что батя его такой же дуборез как и он. И думал, что сын задержался в школе из-за того, что там что-то оставил, а не из-за того, что его оставили дополнительно подтянуть тему Азорских островов.

F: Почему тебя задержали в школе?
S: Я не знал где находятся Азоры (Азорские острова) .
F: В будущем запоминай, где оставляешь свои вещи.