Ищу специолиста по социологии

Question

Я иностранец. я перевожу книгу по социологии. У меня вопросов.

Answer 1

Дорогая Мария, есть предположение, что найти такого человека будет не просто, но я желаю вам успеха! Судя по вопросам, вы уже 9 лет изучаете русский язык. Позволь (те) посоветую один весьма старый, но очень эффектный способ освоить иностранный язык - побольше читать художественную литературу! Именно чтение художественных книг, в данном случае - на русском языке, поможет с легкостью составлять текст без ошибок.

Примеры авторов книг: Пушкин, Чехов, Гоголь, Лермонтов, Некрасов, Достоевский, Горький и многие другие.

Поверь, постоянно читая литературу, сможешь легко формировать грамотную речь, даже без знания правил. А освоив "обычный" (литературный) язык, легко будет излагать мысли и научным языком, хоть по социологии, хоть по иной дисциплине.
P. S. найти бесплатные книги можно как через поиск в Яндексе, так и в разделе "документы" в ВКонтакте