Какой корень в слове Израиль?

Answer 1

Дык, два их. "Йисра" (значение менялось в зависимости от места и времени, известные коннотации - "победитель", "властитель", "борец против чего-либо") и "эл" (бог) .

В Книге Бытия Иаков получает имя "Израиль" (точне, "Йисра-эл") псле того, как выигрывает борцовский поединок с ангелом путем применения запрещенного приема "коленкой по яйцам". В реальности люди, носившие такое имя, упоминаются в гораздо боле старых, чем бытиЁ, палеосирийских и угаритских источниках. Палеосирийский (он же эблаитский) , кстати, имел самую раннюю (после аккадского) письменность среди семитских языкоФФ.