Артикли в английском языке

Question

Will you miss the bus?
Will you look it up in a dictinory?
почему в 1-ом предложении the, а втором артикль a? Ведь автобус это тоже исчисляемое существительное единственного числа, как и словарь

Answer 1

Бандюганов, во время перестройки, для общения за кордоном учили, что "а" переводится как "вроде, как бы", а the - "чисто, конкретно".
В первом предложении подразумевается, что пропущен именно определённый автобус ( по расписанию, или маршруту, или вобще который единственный_