Как передвигаются вояджеры 1 и 2?

Answer 1

Летят чисто по инерции уже много лет. Околоземную орбиту покинули за счёт двигателей, затем разогнались методом гравитационного манёвра, сейчас просто летят по прямой по инерции. Собственно, все межпланетные станции таким образом летают.

Answer 2

Так же, как "Новые Горизонты", "Джуно", "Паркер" и т. п. аппараты. По инерции. На реактивной тяге разогнались, скорость набрали, двигатели отключилась, свободный полёт начался.