Какой глагол использовать в таких случаях? do или make и почему?

Question

Профессии инженер, строитель, писатель, архитектор и. т. д

Как сказать I prefer to do или I prefer to make, то есть создавать что-то с нуля, какой глагол надо do или make?

С одной стороны с нуля, значит make, но с другой что-то создавать для них это их повседневная работа значит do и вот путаюсь какой глагол надо

Answer 1

Есть такая волшебная жЫвотная - конЬтекст. От не многое зависит.

* Do - это делать в смысле "совершать действия"
* Make - это делать в смысле "изготовлять"

Сответственно "I prefer doing my own math", но "I prefer making my own ammunition".

А еще иногда бывает "take". В самых неожиданных ситуациях. Типа если в америках "I make my own decisions", то в британиях допускается и "I take my own decisions".

Answer 2

do - это слишком широкое значение. Даже глагол "бездельничать" может входить в подкатегорию do - What are you doing nоw? I am doing nothing
Возможно creat - как нибудь пролезет в этом значении вместо make