Сущ и глагол в немецком языке, в каких случаях стоят вместе ( друг за другом ) ?

Answer 1

Если имеются в виду подлежаще и сказуемое, то их формально может разделить Relativsatz (предаточное определительное предложение) , например:
Mein Vater, der schon 60 Jahre alt ist, wohnt noch immer im Dorf.
А так, Subjekt и Praedikat образуют своего неделимый центр, вокруг которых вертятся все прочие второстепенные члены (а Relativsatz это не боле чем вставка или повествовательное отступление) :
Mein Vater repariert heute sein Moto.
Heute repaiert mein Vater sein Moto.
Sein Moto wird mein Vater heute reparieren.
Если имется в виду сказуемое (изменяемая его часть) и прямое дополнение, то между ними может много чего стоять, например, союз:
Ich mache also die Doppelarbeit.
Или обстоятельство (здесь: времени) : Ich mache nachmittags meine Hausaufgabe.
Стало быть, если этих случаев не наблюдается, то и будут стоять рядом впритирку)
Давненько я не лез в нормативную грамматику (лет эдак 10) , может чего и попутал. Ну, а если совсем откровенно и не стыдясь, то я вопроса вашего не понял. Больно уж pauschal.