Если прапорщик изначально знаменосец, то почему по украински "прапороносец", а не собственно "прапорщик"?

3 года назад от Юля Дорошенко

1 ответ



0 голосов
А почему в русской армии прапорщик, а не знаменосец? Почему такой вопрос не возникает? Прапороносець - это точный перевод так раз слова знаменосец. Прапорщик - это воинское звание, а знаменосец - это любой человек несущий знамя, например, знамя завода.
3 года назад от Vadim Balashev

Связанные вопросы

3 ответов
Почему советские лингвисты не придумали молдавский язык для Молд. ССР ?
1 год назад от artyom tulyakov
1 ответ
Японцы не могут расшифровать русский язык?
10 года назад от Лия Скворцова
1 ответ
В теории всё возможно?
2 года назад от Тёма :)